Mały słownik żeglarski
Czwartek, 29 września, 2016, #NGO, #Aktualności, #Inicjatywy dąbrowskich organizacji
UKS Pogoria prezentuje mały słownik żeglarski, który został opracowany podczas projektu 'Sailing is lif, so stay on course".
Polski- angielski- Czeski.
|
|
Żeglarstwo |
Sailing |
Jachting |
|
|
Żaglówka |
Sailing dinghy |
Plachetnice |
|
1 |
Maszt |
Mast |
Stěžeň |
|
|
Żagiel |
Sail |
Plachta |
|
2 |
Bom |
Boom |
Rahno |
|
|
Fał |
Halyard |
Provaz/ vytah |
|
3 |
Ster |
Rudder |
Kormidlo |
|
4 |
Kadłub |
Hull |
Trup |
|
5 |
Grot |
Main sail |
Hlavni plachta |
|
6 |
Płetwa mieczowa |
Centre board |
Ploutev |
|
7 |
Fok |
Jib sails |
Kosatka |
|
|
Wimpel |
Burgee |
Vejicka |
|
|
Knaga |
Cleat |
Vazak |
|
8 |
Sztag |
Forestay |
Predni steh |
|
9 |
Wanty |
Shroud |
Bocny steh |
|
|
Lina |
Rope |
Lana |
|
|
Szoty |
Sheet |
Otez |
|
|
Prawa burta |
Starbord |
Pravobok |
|
|
Lewa burta |
Port |
Levobok |
|
10 |
Dziób |
Bow |
Příď |
|
11 |
Rufa |
Stern |
Zad |
|
|
Kamizelka asekuracyjna |
Life jacket |
Záchranné vesty |
|
|
Bajdewind |
Close hauled |
Proti vetru |
|
|
Półwiatr |
Beam reach |
Bocny vitr |
|
|
Baksztag |
Broad reach |
Zadobocny vitr |
|
|
Fordewind |
Square runing |
Zadni vitr |
|
|
Zwrot |
Tack |
Obrat |
Źródło: UKS Pogoria
